Wendung · 😏 Irony & understatement
Parabéns pela pontualidade.
Congratulations on your punctuality. (said to someone late)
C2ironic reproachinformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Parabéns1NomencongratulationsPl.pelaPräpositionfor thepor + a · fem. · Sg. · bestimmtpontualidadeNomenpunctualityfem. · Sg..
- Parabéns → pontualidade: parabéns por + noun
- Parabéns → .: ironic formula
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Praise for the opposite of what happened = irony. «parabéns» is always plural. Figurative language & rhetorical devices →