Wendung · 😏 Irony & understatement
Nossa, que surpresa!
Wow, what a surprise! (when it's no surprise at all)
C2ironic lack of surpriseinformellpt-BR-spwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
- Nossa → surpresa: interjection + exclamation
- que → surpresa: que + noun (exclamative)
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«Nossa!» (from Nossa Senhora) expresses surprise; with a predictable fact it turns ironic. Figurative language & rhetorical devices →