Wendung · 🎶 Cultural references & allusions
Minha terra tem palmeiras onde canta o sabiá.
My land has palm trees where the thrush sings.
C2expressing homesicknessgehobenAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MinhaBegleitermymeu · 1. Pers. Sg.terra1Nomenlandfem. · Sg.temVerbhaster · Präsens · 3. Pers. Sg.palmeirasNomenpalm treespalmeira · fem. · Pl.ondeAdverbwherecantaVerbsingscantar · Präsens · 3. Pers. Sg.oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtsabiá2Nomensabiá (thrush)mask. · Sg..
- canta → sabiá: inversion: canta o sabiá
- onde → palmeiras: onde → palmeiras
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Opening of Gonçalves Dias's «Canção do Exílio» (1843), Brazil's most parodied poem; quoted for homesickness.
- 2The «sabiá» (a thrush) is Brazil's national bird.