Wendung · 🎶 Cultural references & allusions
O sertanejo é, antes de tudo, um forte.
The man of the backlands is, above all, a strong man.
C2literary allusiongehobenAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
OBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtsertanejo1Nomenbacklandermask. · Sg.éVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.,antes2Adverbbeforede2Präpositionof, fromtudo2Pronomeneverythingmask. · Sg.,umBegleiteramask. · Sg. · unbestimmtforteNomenstrong onemask. · Sg..
- antes → tudo: antes de tudo = above all
- sertanejo → forte: sertanejo = um forte (adjective as noun)
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Euclides da Cunha, «Os Sertões» (1902), on the people of Canudos; adapted to praise any resilient group.
- 2«antes de tudo» = above all, first and foremost.