Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 🎭 Indirect invitations & refusals

Que pena que não vai dar!

What a shame you can't make it!

C2reacting to a refusalinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

QueBegleiterwhatpenaNomenpityfem. · Sg.queKonjunktionthatnãoAdverbnot, novai1Verbit's going toir · Präsens · 3. Pers. Sg.dar1Verbwork outInfinitiv!
  • Que → pena: que pena que
  • vai → dar: não vai dar

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    After «que pena que» Brazilian speech often keeps the indicative (vai dar); careful writing prefers the subjunctive (que não possa vir).