Wendung · 🎭 Indirect invitations & refusals

Tô dentro! Que horas?

Count me in! What time?

C2accepting enthusiasticallyinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Tô1VerbI'mestar · Präsens · 1. Pers. Sg.dentro1Adverbin!Que2Begleiterwhathoras2Nomentimehora · fem. · Pl.?

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«Tô dentro!» = I'm in.
2
Asking the time turns acceptance into a real commitment. «Que horas?» needs no preposition. Pragmatics of Brazilian indirectness & politeness →