Wendung · 🤲 Favours & requests
Você pode me dar uma carona até o centro?
Could you give me a lift to the city centre?
A2asking for a liftinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
VocêPronomenyou3. Pers. Sg. · SubjektpodeVerbcan (you)poder · Präsens · 3. Pers. Sg.me1Objektpronomenme, to me1. Pers. Sg. · indirektes Objektdar1Verbto giveInfinitivumaBegleiteraum · fem. · Sg. · unbestimmtcarona2Nomenlift, ridefem. · Sg.até3Präpositionas far as, tooBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtcentroNomencity centremask. · Sg.?
- pode → dar: poder + infinitive
- me → dar: me: indirect object of dar
- uma → carona: fem. sing.
- até → centro: até + destination
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1me dar: the pronoun goes before the infinitive. Object pronouns as spoken →
- 2carona = a lift in someone's car: dar carona = give a lift, pegar carona = get one.
- 3até = as far as, to; it never merges with the article: até o centro. Prepositions of place and time (basic) →
Varianten
- Você me dá uma carona até o centro?
- Pode me dar uma carona?
- Dá pra me dar uma carona até o centro?