Wendung · ✉️ Formal correspondence
Dada la urgencia del asunto, le ruego que me responda a la mayor brevedad.
Given the urgency of the matter, I would ask you to reply as soon as possible.
C1asking for a quick replyformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Dada1Verbgivendar · Partizip · fem. · Sg.laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmturgenciaNomenurgencyfem. · Sg.delPräpositionof the, from thedeasuntoNomenmatter, subjectmask. · Sg.,leObjektpronomento him, to her, to youél · 3. Pers. Sg. · indirektes Objektruego2VerbI ask, I request (formal)rogar · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatmePronomenme, to me, myselfyo · 1. Pers. Sg.respondaVerbreply (subj.; usted)responder · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Sg.aPräpositionto, atlaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtmayorAdjektivgreater; (a la mayor brevedad) as soon as possibleSg.brevedad3Nomenbrevity; (a la mayor brevedad) as soon as possiblefem. · Sg..
- Dada → urgencia: f. sg.
- ruego → responda: rogar que + subjunctive
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Dada agrees with la urgencia: a participle clause giving the reason. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →
- 2rogar que + subjunctive: a formal "please". Subjunctive: wishes and influence →
- 3a la mayor brevedad = as soon as possible.