Wendung · 🧩 Everyday idioms
Está lloviendo a cántaros y dejé el paraguas en la oficina.
It's pouring with rain and I left my umbrella at the office.
B2idiomsinformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
EstáVerbit isestar · Präsens · 3. Pers. Sg.lloviendo1Verbrainingllover · Gerundiuma1Präpositiontocántaros1Nomenpitcherscántaro · mask. · Pl.yKonjunktionanddejéVerbI leftdejar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtparaguas2Nomenumbrellamask. · Sg.enPräpositioninlaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtoficina3Nomenofficefem. · Sg..
- dejé → paraguas: obj
- oficina → la: agree
Wörtlich: “It's raining by the pitcherful and I left the umbrella at the office.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1llover a cántaros = to rain very heavily.
- 2el paraguas: masculine, and the same in the plural.
- 3oficina = office.
Varianten
- Está lloviendo a cántaros y dejé la sombrilla en la oficina.