Wendung · 🔦 Emphasising and focusing
¡Hay que ver lo rápido que pasa el tiempo!
It's amazing how time flies!
C1exclaiminginformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¡HayVerb(hay que ver) it's amazinghaber · Präsens · 3. Pers. Sg.queKonjunktionthatver1Verbto seeInfinitivlo2Begleiterthe (neuter)el · bestimmtrápidoAdverbfast, quicklyquePronomenthat, which, whopasaVerbpasses, goes bypasar · Präsens · 3. Pers. Sg.elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmttiempoNomentimemask. · Sg.!
- lo → rápido: lo + adverb
- pasa → tiempo: subject
Wörtlich: “One has to see how fast time passes!”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1¡Hay que ver…! = it's amazing (how)…: an exclamation of surprise.
- 2lo + adverb + que = how (fast). Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →