Wendung · 🎲 Certainty, doubt and probability
Me imagino que estarás cansado después de un viaje tan largo.
I imagine you must be tired after such a long trip.
B2expressing certaintyAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Me1Objektpronomen(myself)yo · 1. Pers. Sg. · direktes Objektimagino1VerbI imagineimaginar · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatestarás2Verbyou will be (must be)estar · Futur · 2. Pers. Sg.cansadoAdjektivtiredmask. · Sg.despuésAdverbafterdePräpositionofunBegleiterauno · mask. · Sg. · unbestimmtviaje3Nomentripmask. · Sg.tanAdverbsolargo3Adjektivlongmask. · Sg..
- imagino → estarás: mood
- viaje → un: agree
- viaje → largo: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Me imagino que + indicative: a supposition, not doubt. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2estarás: future of probability = you must be (now). Future of probability: guesses about the present →
- 3un viaje tan largo: viaje is masculine; largo = long (not wide).
Varianten
- Me imagino que estarás cansada después de un viaje tan largo.
- Supongo que estarás cansado después de un viaje tan largo.