Wendung · 🤨 Expressing reservations
Ojo con la letra pequeña: ahí suelen estar las sorpresas.
Watch out for the small print: that's where the surprises usually are.
C1warninginformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Ojo1Nomeneye; (¡ojo con…!) watch out for…mask. · Sg.conPräpositionwithlaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtletra2Nomenletter, print; (la letra pequeña) the small printfem. · Sg.pequeñaAdjektivsmallpequeño · fem. · Sg.:ahíAdverbtheresuelen3Verbthey usually (do)soler · Präsens · 3. Pers. Pl.estarVerbto beInfinitivlasBegleitertheel · fem. · Pl. · bestimmtsorpresasNomensurprisessorpresa · fem. · Pl..
- suelen → estar: soler + infinitive
- suelen → sorpresas: inverted subject
- pequeña → letra: f. sg.
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1¡Ojo con…! = watch out for…: an informal warning.
- 2la letra pequeña = the small print, in the singular.
- 3soler + infinitive = usually (do): suelen estar. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →