Wendung · 🎲 Certainty, doubt and probability
¿Quién será a estas horas? Yo no espero a nadie.
Who could that be at this hour? I'm not expecting anyone.
B2expressing certaintyinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¿QuiénPronomenwhoSg.será1Verbwill be (could be)ser · Futur · 3. Pers. Sg.aPräpositiontoestas2Begleitertheseeste · fem. · Pl.horas2Nomenhourshora · fem. · Pl.?YoPronomenI1. Pers. Sg. · SubjektnoAdverbnotesperoVerbI expectesperar · Präsens · 1. Pers. Sg.a3Präpositiontonadie3Pronomennobody, anybodySg..
- Quién → será: agree
- horas → estas: agree
- espero → nadie: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1¿Quién será?: the future expresses a guess about the present (= who can it be?). Future of probability: guesses about the present →
- 2a estas horas = at this hour (so late or so early), in the plural.
- 3a nadie: personal a before nadie as a direct object. Indefinites and double negation →
Varianten
- ¿Quién será a esta hora? Yo no espero a nadie.