Frase · 📋 Resumir e informar
A empresa teria demitido cerca de mil funcionários.
La empresa habría despedido a unos mil empleados.
B2reporting an unconfirmed claimformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Adeterminantelao · fem. · sing. · definidoempresasustantivoempresafem. · sing.teria1verbohabríater · condicional · 3.ª persona sing.demitidoverbodespedidodemitir · participio · masc. · sing.cercaadverbiounos, cerca dedepreposicióndemildeterminantemilfuncionários2sustantivoempleadosfuncionário · masc. · pl..
- empresa → teria: subject
- teria → demitido: allegation
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1teria demitido = habría despedido; demitir = despedir. Futuro y condicional compuestos: conjetura y noticias no confirmadas →
- 2Sin «a» personal: demitir funcionários. Verbos con preposición (regência I) →