Frase · 🧠 Argumentación compleja
A meu ver, os benefícios superam os custos.
A mi parecer, los beneficios superan los costos.
C2giving an opinionAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Apreposiciónameudeterminantemi1.ª persona sing.ver1sustantivoparecermasc. · sing.,osdeterminanteloso · masc. · pl. · definidobenefíciossustantivobeneficiosbenefício · masc. · pl.superamverbosuperansuperar · presente · 3.ª persona pl.osdeterminanteloso · masc. · pl. · definidocustossustantivocostoscusto · masc. · pl..
- meu → ver: a meu ver: infinitive used as noun
- benefícios → superam: benefícios → superam
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«a meu ver» = a mi parecer: el infinitivo «ver» funciona como sustantivo. Sintaxis literaria: condicionales sin conjunción, em + gerundio, infinitivo nominal →