Frase · 👨👩👧 La familia
A minha irmã mais velha mora em Manaus.
Mi hermana mayor vive en Manaos.
A1talking about familyAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
A1determinante(la)o · fem. · sing. · definidominha1determinantemimeu · fem. · sing.irmãsustantivohermanairmão · fem. · sing.mais2adverbiomásvelha2adjetivovieja (mayor)velho · fem. · sing.mora3verbovivemorar · presente · 3.ª persona sing.em4preposiciónenManaussustantivoManaos.
- minha → irmã: agrees (f.)
- mais → velha: older
- irmã → velha: agrees (f.)
- irmã → mora: 3sg verb
- mora → em: morar em
Palabra por palabra: “La mi hermana más vieja vive en Manaos.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1a minha irmã: el artículo es opcional; el posesivo concuerda con irmã. Posesivos y la solución dele/dela →
- 2mais velha = mayor; mais nova = menor. Ojo: maior es «más grande». Adjetivos: concordancia y posición →
- 3mora = vive (morar). Presente de indicativo: verbos regulares en -ar, -er, -ir →
- 4Las ciudades van con em, sin artículo. Preposiciones de lugar y de tiempo (básico) →
Variantes
- O meu irmão mais novo mora em Belém.
- Tenho uma irmã mais velha.
- A minha irmã mais nova mora comigo.