Frase · 👨👩👧 La familia
O meu pai mora no interior.
Mi padre vive en el interior.
A1talking about familyAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
O1determinante(el)masc. · sing. · definidomeu1determinantemimasc. · sing.paisustantivopadremasc. · sing.mora2verbovivemorar · presente · 3.ª persona sing.no3preposiciónen elem + o · masc. · sing. · definidointerior3sustantivointeriormasc. · sing..
- meu → pai: agrees (m.)
- pai → mora: 3sg verb
- mora → no: morar em
Palabra por palabra: “El mi padre vive en el interior.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1o meu pai: artículo + posesivo, frecuente y opcional en Brasil. Posesivos y la solución dele/dela →
- 2mora: 3.ª persona de morar (vivir en un lugar). Presente de indicativo: verbos regulares en -ar, -er, -ir →
- 3no interior = en el interior, fuera de la capital y de la costa. Contracciones: preposición + artículo o pronombre →
Variantes
- Meu pai mora no interior de São Paulo.
- Os meus avós moram no interior.