Frase · 💼 Trabajo y entrevistas

Acabei de sair de uma reunião.

Acabo de salir de una reunión.

B1explaining why you were unavailableAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Acabei1verboacaboacabar · pasado · 1.ª persona sing.de1preposicióndesairverbosalirinfinitivodepreposicióndeumadeterminanteunafem. · sing. · indefinidoreuniãosustantivoreuniónfem. · sing..

Acabei → sair: periphrasis
sair → de: preposition

Palabra por palabra: “Acabé de salir de una reunión.”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
acabar de + infinitivo. En Brasil suele ir en pasado: acabei de sair = «acabo de salir». Perífrasis verbales I: começar a, parar de, voltar a… →

Variantes

Acabei de sair da reunião.
Tô saindo de uma reunião agora.
Acabei de chegar de uma reunião.