Frase · 🧾 Reclamaciones formales
Caso não haja solução, vou acionar o Procon.
Si no hay solución, voy a acudir a la oficina de defensa del consumidor.
B2threatening further actionAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Caso1conjunciónen caso de quenãoadverbionohaja1verbohayahaver · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.soluçãosustantivosoluciónfem. · sing.,vou2verbovoy air · presente · 1.ª persona sing.acionar2verboacudir ainfinitivoodeterminanteelmasc. · sing. · definidoProconsustantivoProcon (defensa del consumidor).
- Caso → haja: + subjunctive
- vou → acionar: ir + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1caso + presente de subjuntivo: haja (nunca «caso houver»). Conectores de concesión y condición →
- 2acionar o Procon / a Justiça = acudir a la oficina del consumidor / a los tribunales. Conectores de concesión y condición →