Frase · 🧾 Reclamaciones formales
O produto chegou com defeito e ninguém resolveu o problema.
El producto llegó con defectos y nadie resolvió el problema.
B2describing the problemAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidoprodutosustantivoproductomasc. · sing.chegou1verbollegóchegar · pasado · 3.ª persona sing.compreposicióncondefeito1sustantivodefectomasc. · sing.econjunciónyninguémpronombrenadiesing.resolveu2verboresolvióresolver · pasado · 3.ª persona sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidoproblema2sustantivoproblemamasc. · sing..
- produto → chegou: subject
- ninguém → resolveu: 3rd sing
- o → problema: masculine
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1chegar com defeito = llegar con un defecto, frase fija de consumo. Alternativas a la pasiva y borrado del agente →
- 2problema es masculino aunque termine en -a: o problema. Alternativas a la pasiva y borrado del agente →