Frase · ⚽ Fútbol y tiempo libre
Comecei a malhar na semana passada.
Empecé a ir al gimnasio la semana pasada.
A2talking about a new hobbyinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Comecei1verboempecécomeçar · pasado · 1.ª persona sing.a2preposiciónamalhar3verboentrenar, hacer pesasinfinitivonapreposiciónlaem + a · fem. · sing. · definidosemanasustantivosemanafem. · sing.passadaadjetivopasadapassado · fem. · sing..
- Comecei → malhar: começar a + infinitive
- na → semana: em + a: fem. sing.
- semana → passada: semana passada: last week
Palabra por palabra: “Empecé a martillar en la semana pasada.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Comecei = «empecé»: el verbo es começar (no empezar), y la ç pasa a c delante de e. Pretérito perfeito: verbos regulares →
- 2começar a + infinitivo = «empezar a», con a, como en español.
- 3malhar (coloquial) = «entrenar, hacer pesas»; el gimnasio es a academia.
Variantes
- Comecei a fazer academia na semana passada.
- Eu comecei a malhar semana passada.
- Comecei a ir pra academia.