Frase · 🥊 Argumentar y persuadir
Convenhamos: ninguém lê os termos de uso até o fim.
Seamos sinceros: nadie lee los términos de uso hasta el final.
C1expressing attitudesAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Convenhamos1verboseamos sincerosconvir · subjuntivo · presente · 1.ª persona pl.:ninguém2pronombrenadielêverboleeler · presente · 3.ª persona sing.osdeterminanteloso · masc. · pl. · definidotermossustantivotérminostermo · masc. · pl.depreposicióndeusosustantivousomasc. · sing.atépreposiciónhastaodeterminanteelmasc. · sing. · definidofimsustantivofinalmasc. · sing..
- ninguém → lê: subject–verb
- termos → uso: termos de uso
- Convenhamos → lê: frames the claim
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Convenhamos («seamos sinceros», «reconozcámoslo»): convir en 1.ª del plural del subjuntivo, para pedir acuerdo. Presente de subjuntivo: formas →
- 2ninguém delante del verbo no necesita não, igual que «nadie».
Variantes
- Sejamos sinceros: ninguém lê os termos de uso até o fim.