Frase · 🥊 Argumentar y persuadir
O projeto não só é caro, como também não resolve o problema.
El proyecto no solo es caro, sino que además no resuelve el problema.
C1expressing attitudesAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidoprojetosustantivoproyectomasc. · sing.não1adverbionosó1adverbiosoloéverboesser · presente · 3.ª persona sing.caroadjetivocaromasc. · sing.,como2conjunciónsino quetambém2adverbiotambiénnãoadverbionoresolveverboresuelveresolver · presente · 3.ª persona sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidoproblemasustantivoproblemamasc. · sing..
- não → só: não só
- como → também: como também
- só → como: correlative
- projeto → é: subject–verb
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1não só tras el sujeto es el orden más natural: O projeto não só é caro, sin inversión. Inversión estilística y orden enfático →
- 2La segunda parte lleva como também o mas também, tras coma; nunca senão também. Conectores para argumentar y escribir →
Variantes
- O projeto não só é caro, mas também não resolve o problema.