Frase · 🥊 Argumentar y persuadir

É justamente por isso que precisamos de regras mais claras.

Es justamente por eso que necesitamos reglas más claras.

C1expressing attitudesAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

É1verboesser · presente · 3.ª persona sing.justamente2adverbiojustamentepor1preposiciónporisso1pronombreesomasc. · sing.que1conjunciónqueprecisamos3verbonecesitamosprecisar · presente · 1.ª persona pl.de3preposición(de)regrassustantivoreglasregra · fem. · pl.maisadverbiomásclarasadjetivoclarasclaro · fem. · pl..

É → que: cleft
precisamos → de: precisar de
regras → claras: agreement

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
La perífrasis É … que enfoca por isso: «es justamente por eso que…». Oraciones hendidas y foco (é que, foi … que, o que … é) →
2
justamente = «precisamente»: refuerza el foco.
3
precisar de + sustantivo = «necesitar»; ante infinitivo se omite: precisamos agir. Verbos con preposición (regência I) →