Frase · 🥊 Argumentar y persuadir

É aí que mora o perigo.

Ahí está el peligro.

C1expressing attitudesse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

É1verboesser · presente · 3.ª persona sing.aí1adverbioahíque1conjuncióndondemora2verbovivemorar · presente · 3.ª persona sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidoperigosustantivopeligromasc. · sing..

É → que: cleft
mora → perigo: subject–verb

Palabra por palabra: “Es ahí donde vive el peligro.”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
É aí que… = «ahí es donde…»: señala el punto débil de un argumento.
2
morar = «vivir, residir»; aquí en sentido figurado, con el sujeto detrás del verbo.