Frase · 📞 Llamadas y audios
É ela mesma, pode falar.
Sí, soy yo; dime.
B1answering a call that is for youse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
É1verboesser · presente · 3.ª persona sing.ela1pronombreella3.ª persona sing. · sujetomesma2adjetivomismamesmo · fem. · sing.,pode3verbopuedespoder · presente · 3.ª persona sing.falarverbohablarinfinitivo.
- ela → É: subject
- mesma → ela: agreement
- pode → falar: governs
Palabra por palabra: “Es ella misma, puede hablar.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1É ela = «con ella habla»: quien contesta habla de sí misma en 3.ª persona.
- 2mesma = misma, para enfatizar. Concuerda: un hombre dice É ele mesmo. Adjetivos: concordancia y posición →
- 3pode falar = dime, adelante: es una invitación, no una pregunta.
Variantes
- É ela.
- Sou eu mesma.
- É ele mesmo, pode falar.