Frase · 🧑 Describir personas
Ela é uma pessoa muito pé no chão.
Es una persona con los pies en la tierra.
B1describing someone’s personalityinformalse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
elapronombreella3.ª persona sing. · sujetoéverboesser · presente · 3.ª persona sing.umadeterminanteunaum · fem. · sing. · indefinidopessoasustantivopersonafem. · sing.muitoadverbiomuypé no chão1expresión fijacon los pies en la tierra.
- ela → é: subject
- muito → pé no chão: modifier
- pé no chão → pessoa: modifier
Palabra por palabra: “Ella es una persona muy pie en el suelo.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1pé no chão = con los pies en la tierra, sensato. Funciona como adjetivo invariable.
Variantes
- Ela é muito pé no chão.
- Ela é uma pessoa muito realista.
- Ele tem os pés no chão.