Frase · 🧑 Describir personas
Ele é a cara do pai.
Es igualito a su papá.
B1saying who someone looks likeinformalse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
elepronombreél3.ª persona sing. · sujetoéverboesser · presente · 3.ª persona sing.a1determinantelao · fem. · sing. · definidocara1sustantivocarafem. · sing.do2preposicióna sude · masc. · sing. · definidopaisustantivopapámasc. · sing..
- ele → é: subject
- a → cara: fixed phrase
- do → pai: preposition
Palabra por palabra: “Él es la cara del padre.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1ser a cara de = ser idéntico a alguien. A cara = la cara; o cara = el tipo.
- 2do pai = de su papá: basta el artículo, sin posesivo.
Variantes
- Ele é muito parecido com o pai.
- Ela é a cara da mãe.
- Ele é a cópia do pai.