Frase · 🧑 Describir personas
Ela é alta, tem olhos castanhos e cabelo cacheado.
Es alta, tiene ojos marrones y el pelo rizado.
B1describing appearanceAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
elapronombreella3.ª persona sing. · sujetoé1verboesser · presente · 3.ª persona sing.altaadjetivoaltaalto · fem. · sing.,tem2verbotieneter · presente · 3.ª persona sing.olhossustantivoojosolho · masc. · pl.castanhos3adjetivomarronescastanho · masc. · pl.econjunciónycabelosustantivopelomasc. · sing.cacheadoadjetivorizadomasc. · sing..
- ela → é: subject
- ela → alta: agreement
- tem → olhos: object
- castanhos → olhos: agreement
- cacheado → cabelo: agreement
Palabra por palabra: “Ella es alta, tiene ojos castaños y cabello rizado.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1é alta: ser para rasgos permanentes; el adjetivo concuerda: alta. ser y estar: formas y usos básicos →
- 2tem olhos … e cabelo: con ter y sin artículo. Cabelo = pelo (de la cabeza). ter: posesión, edad y obligación (ter que) →
- 3castanhos = marrones (ojos, pelo). Para cosas: marrom. Adjetivos: concordancia y posición →
Variantes
- Ela é alta, de olhos castanhos e cabelo cacheado.
- Ela é alta e tem cabelo cacheado.
- Ele é baixinho, tem olhos verdes e cabelo liso.