Frase · 🧑 Describir personas
Ele é um pouco mais baixo que eu.
Es un poco más bajo que yo.
B1comparing peopleAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
elepronombreél3.ª persona sing. · sujetoéverboesser · presente · 3.ª persona sing.um poucoadverbioun pocomais1adverbiomásbaixo2adjetivobajomasc. · sing.queconjunciónqueeupronombreyo1.ª persona sing. · sujeto.
- ele → é: subject
- ele → baixo: agreement
- mais → baixo: modifier
- mais → que: fixed phrase
Palabra por palabra: “Él es un poco más bajo que yo.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1mais … que (o do que) = más … que. Después va eu, igual que «que yo». Comparativos y superlativos →
- 2baixo = bajo (de estatura). Curto es corto: cabelo curto.
Variantes
- Ele é um pouco mais baixo do que eu.
- Ele é mais ou menos da minha altura.
- Ela é bem mais alta que a irmã.