Frase · 🧑 Describir personas
Ela parece séria, mas é um amor de pessoa.
Parece seria, pero es un amor de persona.
B1describing someone’s personalityinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
elapronombreella3.ª persona sing. · sujetoparece1verbopareceparecer · presente · 3.ª persona sing.sériaadjetivoseriasério · fem. · sing.,masconjunciónperoéverboesser · presente · 3.ª persona sing.um amor de pessoa2expresión fijaun amor de persona.
- ela → parece: subject
- ela → séria: agreement
- ela → é: subject
Palabra por palabra: “Ella parece seria, pero es un amor de persona.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1parece séria = parece seria; el adjetivo concuerda y lleva acento: séria. Adjetivos: concordancia y posición →
- 2um amor de pessoa = un amor, un pan de Dios. También um doce de pessoa.
Variantes
- Ela parece séria, mas é um amor.
- Ele tem cara de bravo, mas é um doce.
- Ela parece brava, mas é super gente boa.