Frase · 🧑 Describir personas
Ela tá sempre de bom humor.
Siempre está de buen humor.
B1describing someone’s moodinformalpt-BR-spAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
elapronombreella3.ª persona sing. · sujetotá1verboestáestar · presente · 3.ª persona sing.sempreadverbiosiempredepreposicióndebom2adjetivobuenmasc. · sing.humorsustantivohumormasc. · sing..
- ela → tá: subject
- de → humor: preposition
- bom → humor: modifier
Palabra por palabra: “Ella está siempre de buen humor.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1tá = está oral. «Estar de buen humor» = estar de bom humor. ¿ser o estar? (contrastes A1) →
- 2bom humor = buen humor; lo contrario es mau humor, con u.
Variantes
- Ela está sempre de bom humor.
- Ela é muito bem-humorada.
- Ele vive de mau humor.