Frase · ✋ Concesión
Ele é muito simpático; agora, competente ele não é.
Es muy simpático; ahora, competente no es.
B2conceding with a stinginformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Elepronombreél3.ª persona sing.éverboesser · presente · 3.ª persona sing.muitoadverbiomuy, muchosimpáticoadjetivosimpáticomasc. · sing.;agora1adverbioahora,competente2adjetivocompetentesing.elepronombreél3.ª persona sing.nãoadverbionoéverboesser · presente · 3.ª persona sing..
- competente → é: fronted complement
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1agora oral = «pero, ahora bien» al abrir un contraste. Conectores para argumentar y escribir →
- 2Tópico delante: competente se adelanta para contrastar. Topicalización y dislocación a la izquierda →