Frase · 📋 Resumir e informar
Estima-se que mais de mil pessoas tenham participado.
Se estima que más de mil personas participaron.
B2giving figuresformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Estima1verboestimaestimar · presente · 3.ª persona sing.-se1pronombresese · 3.ª personaqueconjunciónquemais deadverbiomás demildeterminantemilpessoassustantivopersonaspessoa · fem. · pl.tenham2verbohayanter · subjuntivo · presente · 3.ª persona pl.participado2verboparticipadoparticipar · participio · masc. · sing..
- Estima → -se: impersonal se
- pessoas → tenham: plural
- tenham → participado: compound subjunctive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Estima-se que = se estima que. Se impersonal y pasivo; sujetos genéricos →
- 2La estimación lleva subjuntivo: tenham participado. Subjuntivos compuestos (tenha / tivesse / tiver feito) →