Frase · 🧸 Recuerdos de la infancia
Eu adorava ver desenho animado de manhã.
Me encantaba ver caricaturas en la mañana.
A2talking about what you liked as a childAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
eupronombreyo1.ª persona sing. · sujetoadorava1verbome encantabaadorar · imperfecto · 1.ª persona sing.ververboverinfinitivodesenho animado2sustantivocaricaturas, dibujos animadosmasc. · sing.de3preposiciónen lamanhã3sustantivomañanafem. · sing..
- eu → adorava: eu → -ava (1st sing.)
- adorava → ver: adorar + infinitive
- ver → desenho animado: object of ver
- de → manhã: de manhã: in the morning
Palabra por palabra: “Yo adoraba ver dibujo animado de mañana.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1eu adorava = «me encantaba»: el sujeto es la persona (sin me) y el infinitivo va directo: adorava ver. Gostar de y cómo expresar gustos →
- 2desenho animado = «caricaturas, dibujos animados»; para el género va en singular: ver desenho.
- 3de manhã = «en la mañana, por la mañana», con de; en cambio à tarde, à noite. Preposiciones de lugar y de tiempo (básico) →
Variantes
- Eu adorava assistir desenho de manhã.
- De manhã eu sempre via desenho animado.
- Eu adorava desenho animado.