Frase · 💼 Trabajo y entrevistas
Eu me candidatei a uma vaga de analista.
Me postulé a un puesto de analista.
B1talking about job applicationsAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Eupronombreyo1.ª persona sing. · sujetomepronombre átonomeeu · 1.ª persona sing. · objeto directocandidatei1verbome postulécandidatar · pasado · 1.ª persona sing.a2preposiciónaumadeterminanteunfem. · sing. · indefinidovagasustantivopuestofem. · sing.depreposicióndeanalistasustantivoanalistasing..
- Eu → candidatei: subject
- me → Eu: refers to
- candidatei → a: preposition
Palabra por palabra: “Yo me candidaté a una vacante de analista.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1candidatar-se = postularse. Pronombre delante: eu me candidatei. Verbos pronominales y rutina diaria →
- 2a introduce el puesto: candidatar-se a uma vaga. Al hablar también se oye para.
Variantes
- Me candidatei a uma vaga de analista.
- Mandei meu currículo para uma vaga de analista.
- Eu me inscrevi numa vaga de analista.