Frase · 💭 Hipótesis y lamentos
Não adianta chorar pelo leite derramado.
A lo hecho, pecho.
B2consolingse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Nãoadverbionoadianta1verbosirveadiantar · presente · 3.ª persona sing.chorarverbollorarinfinitivopelopreposiciónpor elpor + oleitesustantivolechemasc. · sing.derramadoverboderramadaderramar · participio · masc. · sing..
- adianta → chorar: + infinitive
Palabra por palabra: “No sirve de nada llorar por la leche derramada.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1não adianta + infinitivo = no sirve de nada… Condicionales III: pasado irreal y mixtas →