Frase · 💭 Hipótesis y lamentos

Não sei o que teria feito sem você.

No sé qué habría hecho sin ti.

B2thankingAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Nãoadverbionoseiverbosésaber · presente · 1.ª persona sing.o quepronombrelo queteria1verbohabríater · condicional · 1.ª persona sing.feito1verbohechofazer · participio · masc. · sing.sempreposiciónsinvocêpronombretú, usted2.ª persona sing..

teria → feito: compound

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
sem você sustituye a la condición; consecuencia teria feito. «Sin ti» → sem você. Condicionales III: pasado irreal y mixtas →