Frase · 📊 Presentaciones
Não sei responder agora, mas posso verificar e te retorno.
No lo sé ahora mismo, pero puedo verificarlo y te respondo.
B2handling questionsAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Nãoadverbionoseiverbosésaber · presente · 1.ª persona sing.responder1verboresponderinfinitivoagoraadverbioahora,masconjunciónperopossoverbopuedopoder · presente · 1.ª persona sing.verificarverboverificarinfinitivoeconjunciónyte2pronombretetu · 2.ª persona sing.retorno2verborespondoretornar · presente · 1.ª persona sing..
- sei → responder: + infinitive
- posso → verificar: + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1saber + infinitivo: não sei responder = no sabría responder. Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →
- 2te retorno = te respondo luego. Colocación de pronombres según el registro y pronombres o/a/lhe escritos →