Frase · 🥊 Argumentar y persuadir
Nem tanto ao mar, nem tanto à terra.
Ni tanto ni tan poco: busquemos el término medio.
C1expressing attitudesse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Nem1conjunciónnitanto1adverbiotantoao2preposiciónala+o · masc. · sing. · definidomar1sustantivomarmasc. · sing.,nem1conjunciónnitanto1adverbiotantoà2preposicióna laa+a · fem. · sing. · definidoterra1sustantivotierrafem. · sing..
- Nem → terra: proverb
- Nem → nem: nem … nem
Palabra por palabra: “Ni tanto al mar, ni tanto a la tierra.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Refrán que pide un término medio entre dos extremos, como «ni tanto ni tan poco».
- 2Masculino ao mar; femenino à terra, con crase.