Frase · 📋 Resumir e informar
O porta-voz limitou-se a dizer que o caso está sendo investigado.
El portavoz se limitó a decir que el caso está siendo investigado.
B2reporting a statementformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidoporta-vozsustantivoportavozsing.limitou1verbose limitólimitar · pasado · 3.ª persona sing.-se1pronombresese · 3.ª personaapreposiciónadizerverbodecirinfinitivoqueconjunciónqueodeterminanteelmasc. · sing. · definidocasoconjunciónen caso de queestáverboestáestar · presente · 3.ª persona sing.sendo2verbosiendoser · gerundioinvestigado2verboinvestigadoinvestigar · participio · masc. · sing..
- limitou → -se: pronominal verb
- caso → investigado: masculine
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1limitar-se a + infinitivo = limitarse a. La prensa pone el pronombre detrás. Colocación de pronombres según el registro y pronombres o/a/lhe escritos →
- 2Pasiva progresiva: está sendo investigado. La voz pasiva con ser (y estar / ficar + participio) →