Frase · ☕ En la panadería

Pode esquentar, por favor?

¿Me lo puedes calentar, por favor?

A1making a requestAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Pode1verbopuedespoder · presente · 3.ª persona sing.esquentar2verbocalentarinfinitivo,porpreposiciónporfavorsustantivofavormasc. · sing.?

Palabra por palabra: “¿Puede calentar, por favor?”

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Pode…? = ¿puedes…?, con você implícito. Verbo + infinitivo: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
2
esquentar = calentar. Sin «lo»: en Brasil se omite el objeto cuando es obvio.