Frase · 🏠 Vivienda
Posso ver o apartamento amanhã à tarde?
¿Puedo ver el departamento mañana por la tarde?
A2arranging a flat viewingAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Posso1verbopuedopoder · presente · 1.ª persona sing.ververboverinfinitivoodeterminanteelmasc. · sing. · definidoapartamentosustantivodepartamentomasc. · sing.amanhã2adverbiomañanaà3preposiciónpor laa + a · fem. · sing. · definidotardesustantivotardefem. · sing.?
- Posso → ver: poder + infinitive: permission
- ver → apartamento: object of ver
- à → tarde: a + a: fem. sing.
Palabra por palabra: “¿Puedo ver el apartamento mañana a la tarde?”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Posso = «puedo», con ss y sin diptongo. Verbo + infinitivo: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 2amanhã = «mañana» (el día siguiente); «por la mañana» = de manhã.
- 3à tarde = «por la tarde», con acento grave; pero de manhã y à noite. Preposiciones de lugar y de tiempo (básico) →
Variantes
- Dá pra ver o apartamento amanhã à tarde?
- Posso visitar o apartamento amanhã?
- Que horas eu posso ver o apartamento?