Ir al contenido
0 de 7 díasNada pendiente

Frase · 🤔 Opiniones y acuerdo

Pra mim, tanto faz.

A mí me da igual.

B1expressing indifferenceinformalpt-BR-spse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Practica esta frase

Por qué cada palabra está donde está

Pra1preposiciónparaparamim1pronombremíeu · 1.ª persona sing.,tanto2adverbiotantofaz2verbodafazer · presente · 3.ª persona sing..
  • Pra → mim: object
  • tanto → faz: fixed phrase

Palabra por palabra: “Para mí, tanto hace.”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

  1. 1
    Pra mim = para mí (pra = para al hablar; mim sin tilde).
  2. 2
    tanto faz = me da igual, me da lo mismo.

Variantes

  • Para mim, tanto faz.
  • Tanto faz, você que sabe.
  • Por mim, pode ser qualquer um.