Frase · 🥂 Discursos y brindis
Que a amizade de vocês dure muitos e muitos anos.
Que su amistad dure muchos, muchos años.
C2wishing wellAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Queconjunciónqueadeterminantelao · fem. · sing. · definidoamizadesustantivoamistadfem. · sing.depreposicióndevocêspronombreustedesvocê · 2.ª persona pl.dure1verboduredurar · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.muitosdeterminantemuchosmuito · masc. · pl.econjunciónymuitosdeterminantemuchosmuito · masc. · pl.anossustantivoañosano · masc. · pl..
- Que → dure: optative que + subjunctive
- amizade → dure: amizade → dure
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«a amizade de vocês» es más claro que «sua amizade» ante varias personas. Cohesión y referencia en textos complejos →