Frase · 🏢 Reuniones de trabajo
Retomando o que o Lucas disse, acho que o prazo está apertado.
Retomando lo que dijo Lucas, creo que el plazo es ajustado.
B2linking to a previous pointAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Retomando1verboretomandoretomar · gerundioo quepronombrelo queodeterminanteelmasc. · sing. · definidoLucassustantivoLucasdisseverbodijodizer · pasado · 3.ª persona sing.,achoverbocreoachar · presente · 1.ª persona sing.queconjunciónqueodeterminanteelmasc. · sing. · definidoprazosustantivoplazomasc. · sing.estáverboestáestar · presente · 3.ª persona sing.apertado2adjetivoajustadomasc. · sing..
- prazo → apertado: masculine
- o → Lucas: article before name
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Gerundio Retomando = retomando, volviendo a. Oraciones reducidas I: gerundio e infinitivo →
- 2prazo apertado = plazo ajustado. ser/estar/ficar + adjetivo: cambios de significado →