Frase · 💭 Hipótesis y lamentos
Se pelo menos eu tivesse anotado o endereço!
¡Si al menos hubiera anotado la dirección!
B2expressing regretAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Se1conjunciónsipelopreposiciónpor elpor + omenosadverbiomenoseupronombreyo1.ª persona sing. · sujetotivesse1verbohubierater · subjuntivo · imperfecto · 1.ª persona sing.anotadoverboanotadoanotar · participio · masc. · sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidoendereçosustantivodirecciónmasc. · sing.!
- Se → tivesse: se + subjunctive
- tivesse → anotado: compound
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Se pelo menos + tivesse + participio = si al menos hubiera… Condicionales III: pasado irreal y mixtas →