Frase · 🆘 Ayuda y emergencias

Socorro! Alguém me ajuda!

¡Socorro! ¡Que alguien me ayude!

A1calling for helpse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Socorro1interjección¡socorro!, ¡auxilio!!Alguém2pronombrealguienme3pronombre átonomeeu · 1.ª persona sing. · objeto directoajuda3verboayudaajudar · presente · 3.ª persona sing.!

Alguém → ajuda: 3sg verb
me → ajuda: me = object

Palabra por palabra: “¡Socorro! ¡Alguien me ayuda!”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Socorro! = ¡socorro!, ¡auxilio! Se grita en una emergencia real.
2
alguém = alguien, con tilde en la é; ninguém = nadie.
3
me ajuda = ayúdame: al hablar, el pronombre va delante del verbo.

Variantes

Socorro!
Alguém me ajuda, por favor!
Pega ladrão!