Frase · 🆘 Ayuda y emergencias
Onde fica o hospital mais perto?
¿Dónde queda el hospital más cercano?
A1asking where something isAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Onde1adverbiodóndefica2verboquedaficar · presente · 3.ª persona sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidohospitalsustantivohospitalmasc. · sing.mais3adverbiomásperto3adverbiocerca?
- Onde → fica: where + is located
- o → hospital: agrees (m.)
- hospital → perto: hospital + nearest
Palabra por palabra: “¿Dónde queda el hospital más cerca?”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Onde = dónde, sin tilde. Preguntas e interrogativos (incl. cadê) →
- 2fica = queda: para ubicar lugares se usa ficar, no estar. ser y estar: formas y usos básicos →
- 3o hospital mais perto = el hospital más cercano; también mais próximo.
Variantes
- Onde fica o hospital mais próximo?
- Tem um hospital aqui perto?
- Onde tem uma farmácia?