Frase · 💭 Hipótesis y lamentos

Teria sido melhor esperar.

Habría sido mejor esperar.

B2expressing regretAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Teria1verbohabríater · condicional · 3.ª persona sing.sido1verbosidoser · participio · masc. · sing.melhoradjetivomejorsing.esperarverboesperarinfinitivo.

Teria → sido: compound
melhor → esperar: + infinitive

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
teria sido + adjetivo + infinitivo juzga una decisión pasada. Condicionales III: pasado irreal y mixtas →